进口倍加福PEPPERL-FUCHS旋转编码器

进口倍加福PEPPERL-FUCHS旋转编码器

RHI90N-0LAR1R61N-02048产品规格

增量旋转编码器 RHI90N
具有紧凑设计的外壳 ∅90 mm
空心轴规格可选，范围为  ∅16 mm ... ∅45 mm
* 50,000 ppr
易于实现轴夹紧
极*分辨率和精度
选件：通过耐用的塑料绝缘套管提供轴绝缘
通用规格
检测类型 光电采样
脉冲计数 大 50000
UL 文件编号 E223176
功能性安全相关参数
MTTFd 140 a
任务时间 (TM) 20 a
L10 50 E+9 转速为 1750 rpm 时
诊断覆盖率 (DC) 0 %
电气技术规格
工作电压 10 ... 30 V DC 或 5 V DC ±5% （请参见订购信息中的“输出电路”）
空载电流 大 70 mA
输出
输出类型 推挽，增量式，或 RS-422，增量式
（请参见订购信息中的“输出电路”）
电压降 < 2,5 V （推挽，增量式）
负载电流 大值/通道 40 mA ，短路保护，反极性保护 （推挽，增量式）
大值/通道 20 mA ，短路保护，反极性保护 （RS 422，增量式）
输出频率 大 200 kHz
上升时间 600 ns
断电延时 600 ns
连接
连接器 类型 9416 (M23)，12 针，类型 9416L (M23)，12 针
电缆 ∅6.5 mm，4 x 2 x 0.14 mm2，1 m
符合标准
防护等级 DIN EN 60529，IP65
气候测试 DIN EN 60068-2-78
发射干扰 EN 61000-6-4:2007/A1:2011
抗扰度 EN 61000-6-2:2005
耐冲击性 DIN EN 60068-2-27，100 g，6 ms
抗振性 DIN EN 60068-2-6，10 g，10 ... 2000 Hz
认证和证书
UL 认证 cULus 认证，一般用途，2 类电源
*许可环境温度 max. 60 °C (max. 140 °F)
环境条件
工作温度 -5 ... 70 °C (23 ... 158 °F) ，可移动缆线
-20 ...70 °C (-4 ...158 °F)，固定缆线
存储温度 -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
机械规格
材料 
外壳 铝，平板
法兰 3.1645 铝
轴 不锈钢 1.4305 / AISI 303
带绝缘套管（作为选件提供），采用 PPS GF40 材料制成，内径为 16 mm、

25 mm、30 mm、38 mm，绝缘电压为 3 kV（请参见类型代码）
质量 大约 900 g
旋转速度 大 3500 min -1
起始扭矩 ≤ 6 Ncm
轴负载 
角度偏移 1 °
轴向偏移 大 1 mm

德国P+F旋转编码器正确操作的方式
干扰抑制
使用*度发达的微电子技术需要始终如一地实施干扰抑制和布线概念。更是如此
设计更加紧凑，现代机器对**的要求也越来越*。以下安装说明和-
建议适用于“正常工业环境”。没有针对每种干扰环境的*解决方案。
使用以下措施时，编码器应正常工作：
•在串行的开始和结束处，用一个120电阻（在接收/发送和接收/发送之间）端接串行线
行（例如控制器和后一个编码器）。
•编码器接线必须与容易受干扰的电源线相距较远。
•屏蔽层的电缆横截面至少为4mm²。
•电缆横截面至少为0.14mm²。
•屏蔽层和0 V必须尽可能星形连接。
•请勿扭结或挤压电缆。
•遵守数据手册中规定的小曲率半径，并避免拉伸和剪切应力。
操作说明
每个Pepperl + Fuchs编码器都在理想状态下出厂。保持这种质量和无故障运行
为了确保必须考虑以下规格：
•必须避免对外壳（尤其是编码器轴）的冲击以及编码器轴的轴向和径向过载
避免。
•仅在使用合适的联轴器时才能**编码器的精度和使用寿命。
•旋转编码器和从属设备（例如控制设备）的工作电压必须一起打开或关闭。
•只能在电源关闭时进行接线工作。
•不得超过大工作电压。设备应在安全超低电压下运行。
放置雨伞的说明
系统的抗干扰能力主要取决于正确的屏蔽。该区域经常发生安装错误
上。通常，屏蔽仅应用在一侧，然后用导线焊接到接地端子，这是NF技术领域
有**。但是，对于EMC，HF技术的规则至关重要。射频技术的基本目标是将射频能量通过
将尽可能低的阻抗接地，否则它将放电到电缆中。低阻抗可以通过
与金属表面的大连接。
请注意以下几点：
•除非存在等电位连接电流的危险，否则将屏蔽层放置在大面积“公共接地”的两侧。
•必须将屏蔽层的整个范围向后拉到绝缘层的后面，然后在应力消除下大面积夹紧。
•如果电缆连接到螺钉端子，则应力消除装置必须直接且大面积连接到接地表面。
•使用插头时，只能使用金属化的插头（例如，带金属化外壳的Sub-D插头）。在直接
必须注意应力消除装置与外壳的连接。
安全
安装说明
在编码器上工作时，请遵守国家安全和事故预防规定以及
请遵循这些操作说明中的安全说明。
如果无法消除故障，则必须停止运行设备并关闭设备以防意外启动
保护。
只能由制造商进行维修。禁止干预和更改设备。
仅在将轴插入夹紧环区域（空心轴编码器）的情况下才拧紧夹紧环。
启动编码器之前，请拧紧所有螺钉和连接器。
不要站在编码器上！
不要改装驱动轴！
避免冲击负荷！
不要改装外壳！
**：金属化插头，屏蔽
夹在应力消除下
缺点：焊接屏幕
一般数据
检测型光学扫描
大脉冲数50000
功能安全特性
MTTFd 140 a
使用寿命（TM）20 a
L10 50 E + 9在1750 min-1
诊断范围（DC）0％
隔离电压
工作电压UB 10 ... 30 V DC或5 V DC±5％（请参阅订购信息中的“输出电路”）
空载电流I0 max。 70毫安
产量
输出类型推挽式，增量式或RS-422，增量式
（请参阅订购信息中的“输出电路”）
Ud <2.5 V的压降（推挽式，增量式）
每通道大负载电流40 mA，短路保护，反极性保护（推挽式，增量式）
每通道大20 mA，短路保护，反极性保护（RS 422，增量值）
大输出频率200 kHz
上升时间600 ns
下降时间toff 600 ns
连接
设备连接器类型9416（M23），12针，类型9416L（M23），12针
电缆Ø6.5毫米，4 x 2 x 0.14平方毫米
，1 m
标准符合性
防护等级DIN EN 60529，IP65
气候测试DIN EN 60068-2-78
干扰发射EN 61000-6-4：2007 / A1：2011
抗干扰性EN 61000-6-2：2005
耐冲击性DIN EN 60068-2-27，100 g，6毫秒
抗振性DIN EN 60068-2-6，10 g，10 ... 2000 Hz
环境条件
工作温度-5 ... 70°C（23 ... 158°F），电缆可移动
-20 ... 70°C（-4 ... 158°F），固定电缆
储存温度-40 ... 80°C（-40 ... 176°F）
机械数据
材料
外壳铝制，裸露
法兰铝3.1645
轴不锈钢1.4305 / AISI 303（V2A）
可选地，由PPS GF40材料制成的封闭绝缘套管，内径为16 mm，25 mm，
30 mm，38 mm，绝缘电压3 kV（请参见型号代码）
重量约900克
*速度3500分钟-1
起动扭矩≤6 Ncm
轴载荷
角度偏移1°
轴向偏移大值1毫米

进口倍加福PEPPERL-FUCHS旋转编码器